-
1 camionero
• lorry driver• motor-trucking• team up with• teamwork• truck and rail• truck farm• truck trailer• trucking• truckler bed• truckwoman -
2 camionero
adj.motor-trucking, trucking.m.truck driver, teamster, trucker, truckman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lorry driver, US truck driver* * *camionero, -aSM / F1) lorry driver, truck driver (EEUU)2) Méx [en autobús] bus driver* * *- ra masculino, femenino1) truck driver, lorry driver (BrE)2) (AmC, Méx) ( conductor de autobús) bus driver* * *= teamster, trucker, truck driver, haulier [hauler, -USA].Ex. During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.Ex. Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex. The male truck drivers had to be married with a child or children in the home in order to be included in the study.Ex. We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.----* huelga de camioneros = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *- ra masculino, femenino1) truck driver, lorry driver (BrE)2) (AmC, Méx) ( conductor de autobús) bus driver* * *= teamster, trucker, truck driver, haulier [hauler, -USA].Ex: During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.
Ex: Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex: The male truck drivers had to be married with a child or children in the home in order to be included in the study.Ex: We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.* huelga de camioneros = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *camionero -ramasculine, feminineB (AmC, Méx) (conductor de autobús) bus driver* * *
camionero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
truck driver, lorry driver (BrE);
( conductor de autobús) (AmC, Méx) bus driver
camionero,-a sustantivo masculino y femenino lorry o US truck driver
' camionero' also found in these entries:
Spanish:
camionera
- materialista
English:
driver
- truck driver
- bus
- lorry
- teamster
- truck
- trucker
* * *camionero, -a♦ adjCAm, Méx bus;central camionera bus station;paro camionero bus strike♦ nm,f1. [de camión] truck driver, Br lorry driver, US trucker2. CAm, Méx [de autobús] bus driver* * *m, camionera f1 truck driver, Br tblorry driver2 Méxbus driver* * *camionero, -ra n1) : truck driver* * *camionero n lorry driver -
3 materialista
adj.materialistic.f. & m.1 materialist.2 building contractor, builder.3 truck driver, trucker, truckman, lorry driver.* * *► adjetivo1 materialistic1 materialist* * *1.ADJ materialist(ic)2.SMF materialist3. SM1) Méx (=camionero) lorry driver, truckdriver (EEUU)2) Méx (=contratista) building contractor* * *Iadjetivo materialisticIImasculino y femenino1) ( persona) materialist2) (Méx) ( constructor) building contractor; ( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)* * *= materialistic, materialist, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex. This article refers to schemes of philosophy on matter and form to help establish whether librarianship is a materialistic or a formalistic discipline.Ex. The conclusion is that the Sri Lanka farmers are pragmatic materialists.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.----* nada materialista = unworldly.* poco materialista = unworldly.* sociedad materialista = materialistic society.* * *Iadjetivo materialisticIImasculino y femenino1) ( persona) materialist2) (Méx) ( constructor) building contractor; ( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)* * *= materialistic, materialist, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex: This article refers to schemes of philosophy on matter and form to help establish whether librarianship is a materialistic or a formalistic discipline.
Ex: The conclusion is that the Sri Lanka farmers are pragmatic materialists.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* nada materialista = unworldly.* poco materialista = unworldly.* sociedad materialista = materialistic society.* * *materialisticA (persona apegada a los bienes materiales) materialist* * *
materialista adjetivo
materialistic
■ sustantivo masculino y femenino
1 ( persona) materialist
2 (Méx) ( constructor) building contractor;
( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)
materialista
I adjetivo materialistic
II mf materialist
' materialista' also found in these entries:
English:
materialistic
* * *♦ adjmaterialistic♦ nmfmaterialistmaterialista2 Méx, Ven♦ adj[de la construcción]♦ nmf1. [comerciante] builder's merchant2. [camionero] truck o Br lorry driver♦ nm[camión] builder's truck o Br lorry* * *I adj materialisticII m/f1 materialist2 Méxbuilding contractorbuilder’s truck* * *materialista adj: materialisticmaterialista nmf1) : materialist -
4 camionera
f.truckwoman, bull dyke.* * *
camionero,-a sustantivo masculino y femenino lorry o US truck driver
* * *m, camionera f1 truck driver, Br tblorry driver2 Méxbus driver -
5 pitar
v.1 to referee (arbitrar) (partido).2 to puff (on) (informal) (cigarrillo). ( Latin American Spanish)3 to blow a whistle (tocar el pito).4 to work (funcionar) (cosa).5 to blow the whistle, to blow a whistle, to whistle, to toot.6 to blow the whistle at, to blow the horn at, to toot at.Nos pita el taxi The taxi cab blows the whistle at us.* * *1 (silbar) to blow a whistle2 (tocar la bocina) to hoot, honk3 (abuchear) to boo and hiss4 (funcionar) to work\ir/irse pitando familiar to rush out, dash off* * *verb1) to whistle2) boo* * *1. VI1) (=sonar) [con silbato] to blow one's whistle; [con claxon] to hoot, blow one's hornel camionero me pitó — the lorry driver hooted at us, the lorry driver blew his horn at us
2) (=abuchear) to whistle3)ir o salir pitando * —
adiós, me tengo que ir pitando — bye, I must dash *
vámonos pitando, que no llegamos — let's get a move on or we won't get there in time *
4) LAm * (=fumar) to smoke5) † (=funcionar) to work2. VT1) (Dep)el árbitro pitó falta — the referee whistled o blew for a foul
¿quién pita el partido? — who's refereeing the match?
2) LAm * (=fumar) to smoke* * *1.verbo intransitivo1)a) guardia/árbitro to blow one's whistleb) vehículo to blow the horn, to hootc) público ( como protesta) to boo and hisssalió pitando — he was off like a shot (colloq), he legged it (colloq)
3) (CS fam) ( fumar) to smoke2.* * *----* pitar fuera de juego = judge + offside.* * *1.verbo intransitivo1)a) guardia/árbitro to blow one's whistleb) vehículo to blow the horn, to hootc) público ( como protesta) to boo and hisssalió pitando — he was off like a shot (colloq), he legged it (colloq)
3) (CS fam) ( fumar) to smoke2.* * ** pitar fuera de juego = judge + offside.* * *pitar [A1 ]viA1 «guardia/árbitro» to blow one's whistle2 «vehículo» to blow o sound the horn, beep, hoot, honk3 «público» (como protesta) ≈ to boo and hiss, to whistle ( as sign of disapproval)B pitandoger ( Esp fam) (rápido): me voy pitando que no quiero llegar tarde I'm going to shoot off o dash because I don't want to be late ( colloq)cuando nos vieron llegar, salieron pitando when they saw us coming, they were off like a shot o they legged it o they made themselves scarce ( colloq)■ pitarvtA ‹falta› to blow for, award, call ( AmE)no creas que te estoy pitando I'm not having you on o pulling your leg, you know ( colloq)* * *
pitar ( conjugate pitar) verbo intransitivo
verbo transitivo ‹ falta› to blow for, award, call (AmE)
pitar
I verbo transitivo
1 (silbato) to blow
2 Dep (arbitrar) to referee
3 Dep (una falta, etc) el árbitro no pitó la falta, the referee didn't give the foul
II verbo intransitivo
1 (una olla, un tren) to whistle
2 (tocar el pito) to blow one's whistle, (la bocina) to toot one's horn
3 (abuchear, protestar) to boo
♦ Locuciones: familiar salir pitando, to fly off
' pitar' also found in these entries:
Spanish:
penalty
English:
bleep
- hiss
- hoot
- toot
- whistle
- beep
- honk
* * *♦ vt1. [arbitrar] [partido] to referee2. [señalar] [falta] to blow for;el árbitro pitó penalti the referee blew for a penalty♦ vi1. [tocar el pito] to blow a whistle;[del coche] to beep one's horn;el coche pitaba para abrirse paso the car beeped its horn to get through2. [arbitrar] to referee[persona] to get onsalir/irse pitando to rush out/off like a shot, to dash out/off;venir pitando to come rushing* * *I v/i1 whistle3 L.Am. ( fumar) smoke4 fam:salir pitando dash off fam II v/tblow for;pitar el final DEP blow the final whistle2 silbato blow* * *pitar vi1) : to blow a whistle2) : to whistle, to boo3) : to beep, to honk, to tootpitar vt: to whistle at, to boo* * *pitar vb2. (tocar la bocina) to hootirse pitando / salir pitando to rush / to dash off -
6 gandolero
-
7 trailero
m.truck driver, freighter, hauler, trucker.* * *- ra masculino, femenino (Méx) truck driver* * *- ra masculino, femenino (Méx) truck driver* * *trailero -ramasculine, feminine( Méx)truck driver* * *
trailero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Méx) truck driver
* * *trailero, -a nm,fCAm, Méx Br lorry driver, US truck driver -
8 pioneta
-
9 peoneta
-
10 tronquista
-
11 socorrer
v.to help.María socorre a los heridos Mary helps the wounded.Ellos socorrieron a los necesitados They helped the needy.* * *1 to help, assist, come to the aid of, go to the aid of* * *verbto aid, assist* * *VT [+ ciudad sitiada] to relieve; [+ expedición] to bring aid tosocorrer a algn — to help sb, come to sb's aid
* * *verbo transitivo to help, come to the aid of* * *= succour [succor, -USA], aid, help.Ex. There are tens of thousands of hungry children in the world today and well-meant efforts are being made to succour them.Ex. Although others aided in the compilation of the schedules they were essentially the work of one man.Ex. How can we help library users to gain confidence?.* * *verbo transitivo to help, come to the aid of* * *= succour [succor, -USA], aid, help.Ex: There are tens of thousands of hungry children in the world today and well-meant efforts are being made to succour them
.Ex: Although others aided in the compilation of the schedules they were essentially the work of one man.Ex: How can we help library users to gain confidence?.* * *socorrer [E1 ]vtto help, come to the aid ofsocorrer a los necesitados to succor the needy ( liter)* * *
socorrer ( conjugate socorrer) verbo transitivo
to help, come to the aid of
socorrer verbo transitivo to help, aid: se estaba muriendo pero nadie le socorrió, he was dying, but no one came to his aid
' socorrer' also found in these entries:
English:
rescue
* * *socorrer vtto help* * *v/t help, assist* * *socorrer vt: to assist, to come to the aid of* * *socorrer vb to help -
12 pito
m.1 whistle (silbato).2 horn (claxon).3 fag (informal) (cigarrillo).4 willie (British), peter (United States) (informal) (penis).5 cock (vulgar) (penis). (especially Mexican Spanish)6 hooting, beeping, whistling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pitar.* * *1 (pájaro) woodpecker\pito real green woodpecker————————1 (silbato) whistle2 (de coche) horn3 (de voz) high pitch6 (abucheo) booing7 (con los dedos) click\me importa un pito familiar I don't give a hoot/damnpor pitos o por flautas familiar for one reason or anothertocar el pito to hoottomar a alguien por el pito de un sereno familiar to mess somebody around* * *noun m.* * *SM1) [de coche, camión] horn, hooter; [de tren] whistle, hooter2) (=silbato) whistletomar a algn por el pito de un sereno —
me tomaron por el pito de un sereno — Esp * they thought I was something the cat dragged in
4) * (=pene) willy *, peter (EEUU) ***5) LAm6) (Orn)* * *1)a) ( silbato) whistletener voz de pito — (fam) to have a squeaky voice
entre pitos y flautas — (fam) (what) with one thing and another (colloq)
me importa un pito — (fam) I don't give a damn (colloq)
no entender/saber (ni) un pito — (fam)
por pitos o flautas — (fam) somehow or other (colloq)
tocar pito — (AmL fam)
¿y este tipo qué pito(s) toca aquí? — what on earth's o what the hell's he doing here? (colloq)
tocar el pito — to hoot, honk
2)a) (fam) ( cigarrillo) smoke, fag (BrE colloq)b) (Chi fam) ( de marihuana) joint (colloq), spliff (sl)3) (fam) ( pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)* * *1)a) ( silbato) whistletener voz de pito — (fam) to have a squeaky voice
entre pitos y flautas — (fam) (what) with one thing and another (colloq)
me importa un pito — (fam) I don't give a damn (colloq)
no entender/saber (ni) un pito — (fam)
por pitos o flautas — (fam) somehow or other (colloq)
tocar pito — (AmL fam)
¿y este tipo qué pito(s) toca aquí? — what on earth's o what the hell's he doing here? (colloq)
tocar el pito — to hoot, honk
2)a) (fam) ( cigarrillo) smoke, fag (BrE colloq)b) (Chi fam) ( de marihuana) joint (colloq), spliff (sl)3) (fam) ( pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)* * *pito11 = whistle, bleeper, squeaker.Ex: The author reports on a project for the revival of traditional toys in which a group of adults made toys (e.g., dolls, carts, tops, whistles) that recalled their childhoods.
Ex: A whistle from the owner activates the bleeper and light in this keyring, enabling lost keys to be found.Ex: Each contain a replaceable ultrasonic squeaker that emits a sound out of human earshot.* importar un pito = could not care less.pito22 = willy [willie].Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.
* * *A1 (silbato) whistletocar el pito to blow the whistletiene voz de pito she has a really shrill voiceno entender/saber/valer (ni) un pito ( fam): no entendí ni un pito I didn't understand a thing ( colloq), I couldn't make head nor tail of it ( colloq)no sabe un pito de motores he doesn't know the first thing about o he doesn't have a clue about engines ( colloq)tocar pito ( AmL fam): ¿y este tipo qué pito(s) toca aquí? what on earth's o what the hell's he doing here? ( colloq)nosotros ahí no tocamos un pito that's nothing to do with us ( colloq)tocar el pito to hoot, honk, beep, toot one's horn3 (chasqueo de dedos) snapping, clickingtocar or dar pitos to snap o click one's fingersCompuesto:( RPl) snookBtocarse el pito ( vulg); to twiddle one's thumbs ( colloq), to do sweet f.a. ( colloq), to do sod all ( BrE sl)* * *
Del verbo pitar: ( conjugate pitar)
pito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
pitar
pito
pitar ( conjugate pitar) verbo intransitivo
verbo transitivo ‹ falta› to blow for, award, call (AmE)
pito sustantivo masculino
1
tener voz de pito (fam) to have a squeaky voice
( de tren) whistle;
2 (Chi fam) ( de marihuana) joint (colloq), spliff (sl)
3 (fam) ( pene) weenie (AmE colloq), willy (BrE colloq)
pitar
I verbo transitivo
1 (silbato) to blow
2 Dep (arbitrar) to referee
3 Dep (una falta, etc) el árbitro no pitó la falta, the referee didn't give the foul
II verbo intransitivo
1 (una olla, un tren) to whistle
2 (tocar el pito) to blow one's whistle, (la bocina) to toot one's horn
3 (abuchear, protestar) to boo
♦ Locuciones: familiar salir pitando, to fly off
pito sustantivo masculino
1 (de silbato) whistle
2 (de claxon) hooter, horn
3 fam (pene) willy
♦ Locuciones: importar un pito: me importan un pito sus críticas, I couldn't care less about his criticism
tomar (a alguien) por el pito del sereno, to treat sb as nobody
entre pitos y flautas, what with one thing and another
' pito' also found in these entries:
Spanish:
pitar
- silbato
English:
hiss
- whistle
- blow
- joint
- squeaky
* * *pito nm1. [silbato] whistle;tener voz de pito to have a very shrill voice;RP Fam¿y vos qué pito tocás acá? and what the hell are you doing here?;RPhacerle pito catalán a alguien to cock a snook at sb2. [claxon] horn;tocar el pito to sound one's horn7. CompFamentre pitos y flautas what with one thing and another;Fampor pitos o por flautas for one reason or another;Fam(no) me importa un pito I couldn't give a damn;Famme toman por el pito del sereno they don't pay me a blind bit of notice* * *m1 ( silbato) whistle;me importa un pito fam I don’t give a hoot fam ;entre pitos y flautas fam with one thing and another2 ( bocina) horn3 fig: pene willie fam* * *pito nm1) silbato: whistle2)* * * -
13 camión de la basura
dustcart, US garbage truck* * *garbage truck (AmE), dustcart (BrE)* * *(n.) = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart]Ex. Over half of the garbage trucks in Reykjavik are actually powered by methane that is siphoned from the landfill.Ex. Two English tourists have been killed after the driver of a rubbish truck driver lost control of his vehicle and crashed on to the pavement.Ex. A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.Ex. Tributes were today being paid to a teenage binman knocked down and killed by his own dustcart.* * *garbage truck (AmE), dustcart (BrE)* * *(n.) = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart]Ex: Over half of the garbage trucks in Reykjavik are actually powered by methane that is siphoned from the landfill.
Ex: Two English tourists have been killed after the driver of a rubbish truck driver lost control of his vehicle and crashed on to the pavement.Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.Ex: Tributes were today being paid to a teenage binman knocked down and killed by his own dustcart.* * *garbage truck -
14 camión
m.1 truck, goods vehicle, lorry.2 truckload.3 bus, coach.* * *1 lorry, US truck\estar como un camión familiar to be gorgeous, be a knockoutcamión cisterna tankercamión de la basura dustcart, US garbage truckcamión de mudanzas removal vancamión frigorífico refrigerator lorry, (US refrigerator truck)* * *noun m.* * *SM (Aut) lorry, truck ( esp EEUU); [de reparto] van; [de caballos] heavy wagon, dray; Méx bus; (=carga) lorryload, truckload ( esp EEUU)estar como un camión — * to be a smasher *, be gorgeous
camión articulado — articulated lorry, trailer truck (EEUU)
camión blindado — armoured truck, armored truck (EEUU)
camión bomba — lorry bomb, truck bomb
camión cisterna — tanker, tank wagon
camión de agua — water cart, water wagon
camión de la basura — dustcart, refuse lorry, garbage truck (EEUU)
camión de mudanzas — removal van, moving van (EEUU)
camión de riego — water cart, water wagon
camión de volteo — Méx dump truck
camión frigorífico — refrigerator lorry, refrigerated truck
camión volquete — dump truck, tipper truck
* * *estar como un camión — (Esp fam) to be hot stuff (colloq)
2) (AmC, Méx) ( autobús) bus* * *= motor truck, truck, rig, lorry.Nota: En inglés americano se utiliza truck.Ex. The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.Ex. Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.Ex. This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.----* camión articulado = juggernaut, articulated lorry, articulated truck.* camión bomba = truck bomb.* camión con remolque = tractor-trailer.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* camión de mudanzas = moving van.* camión portacontenedores = container lorry, container truck.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* camión-tanque = road tanker.* garaje de camiones = truck depot.* llevar en camión = truck.* transportar en camión = truck.* un camión de = a truckload of.* * *estar como un camión — (Esp fam) to be hot stuff (colloq)
2) (AmC, Méx) ( autobús) bus* * *= motor truck, truck, rig, lorry.Nota: En inglés americano se utiliza truck.Ex: The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
Ex: Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.Ex: This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.* camión articulado = juggernaut, articulated lorry, articulated truck.* camión bomba = truck bomb.* camión con remolque = tractor-trailer.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* camión de mudanzas = moving van.* camión portacontenedores = container lorry, container truck.* camión que esparce sal en las carreteras = gritter.* camión-tanque = road tanker.* garaje de camiones = truck depot.* llevar en camión = truck.* transportar en camión = truck.* un camión de = a truckload of.* * *necesitaremos dos camiones de arena we'll need two truckloads o ( BrE) lorryloads of sandCompuestos:tanker, bulk liquid carrier ( frml)( Méx) dump truck( RPl) dump truckrefrigerated truckB (AmC, Méx) (autobús) bus* * *
camión sustantivo masculino
( contenido) truckload;
camión de la basura garbage truck (AmE), dustcart (BrE);
camión de mudanzas moving van (AmE), removal van (BrE)
camión sustantivo masculino Auto lorry, US truck
camión cisterna, tanker
camión de la basura, refuse lorry, US garbage truck
camión frigorífico, refrigerator lorry
' camión' also found in these entries:
Spanish:
basura
- carga
- cargamento
- cisterna
- descargada
- descargado
- fleje
- frigorífica
- frigorífico
- tráiler
- vacía
- vacío
- vuelco
- atravesado
- atravesar
- atropellar
- bloquear
- bolsear
- cabina
- camioneta
- cargar
- fletar
- flete
- inmenso
- mudanza
- pipa
- tierra
- toldo
- trailer
- volcar
English:
articulated lorry
- cab
- cabin
- collision
- driver
- dump
- garbage truck
- juggernaut
- load
- loaded
- lorry
- moving van
- refuse lorry
- removal van
- tanker
- truck
- truckload
- bound
- bus
- diesel
- dust
- garbage
- hit
- oil
- semitrailer
- straight
* * *camión nm1. [de mercancías] truck, Br lorry;recibieron tres camiones de ayuda humanitaria they received three truckloads of humanitarian aid;Famestar como un camión to be gorgeouscamión articulado Br articulated lorry, US semitrailer;camión cisterna tanker;2. CAm, Méx [autobús] bus* * *m1 truck, Br tblorry2 Méxbus* * *1) : truck* * * -
15 repartidor
m.1 deliveryman, roundsman, delivery man, distributor.2 dispatcher.3 partitioner, partinionist.* * *► nombre masculino,nombre femenino\repartidor de leche milkmanrepartidor de periódicos (chico) paperboy* * *(f. - repartidora)noun* * *repartidor, -aSM / F (=distribuidor) distributor; (Com) deliveryman/deliverywomanrepartidor(a) de leche — milkman/milkwoman
repartidor(a) de periódicos — paperboy/papergirl
repartidor(a) de pizzas — pizza delivery boy/girl
* * *- dora (m) delivery man; (f) delivery womanrepartidor de leche — (m) milkman; (f) milkwoman
* * *= deliverer, delivery person, delivery man, delivery driver.Ex. The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.Ex. Independent bakery requires an energetic and good-natured delivery person with a reliable vehicle.Ex. Officials are hopeful that all delivery men in the city will be equipped with balances within a month.Ex. Two boys said they were shooting at a garbage can but ended up hitting a 61-year-old delivery driver instead, police say.----* repartidor de leche = milkman [milkmen, -pl.].* repartidor de periódicos = paperboy.* * *- dora (m) delivery man; (f) delivery womanrepartidor de leche — (m) milkman; (f) milkwoman
* * *= deliverer, delivery person, delivery man, delivery driver.Ex: The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.
Ex: Independent bakery requires an energetic and good-natured delivery person with a reliable vehicle.Ex: Officials are hopeful that all delivery men in the city will be equipped with balances within a month.Ex: Two boys said they were shooting at a garbage can but ended up hitting a 61-year-old delivery driver instead, police say.* repartidor de leche = milkman [milkmen, -pl.].* repartidor de periódicos = paperboy.* * *masculine, femininerepartidor de periódicos newspaper man o boyrepartidor de leche milkmanB ( feminine) delivery womanrepartidora de periódicos newspaper lady o girlrepartidora de leche milklady* * *
repartidor
(f) delivery woman;
( de periódicos) newspaper man (o boy etc)
repartidor,-ora m,f (hombre) delivery man, (mujer) delivery woman
' repartidor' also found in these entries:
Spanish:
repartidora
- ronda
English:
paperboy
- delivery
* * *repartidor, -ora♦ adjdelivery;♦ nm,f[de butano, carbón] delivery man, f delivery woman; [de leche] milkman, f milklady; [de periódicos] paperboy, f papergirl;es repartidor de publicidad [en la calle] he hands out advertising leaflets;[en buzones] he distributes advertising leaflets* * *m delivery man;repartidor de periódicos newspaper boy* * *repartidor, - dora adj: deliverycamión repartidor: delivery truckrepartidor, - dora n: delivery person, distributor* * * -
16 tren
m.1 train (ferrocarril).ir en tren to go by rail o trainel tren en Suiza funciona muy bien the railways in Switzerland are very efficienttren de alta velocidad high-speed traintren de carga freight o goods traintren de cercanías local train, suburban traintren correo mail traintren directo through traintren de largo recorrido long-distance traintren de mercancías freight o goods traintren nocturno overnight train2 line (mechanics).tren de aterrizaje undercarriage, landing geartren de lavado car wash3 series, chain, train.* * *1 (ferrocarril) train2 MILITAR convoy3 (conjunto de máquinas) convoy, line4 figurado (ritmo, modo) speed, pace\cambiar de tren to change, change train, US transfercoger el tren / tomar el tren to catch a trainestar como un tren / estar como para parar un tren familiar to be a bit of all rightir en tren to go by trainperder el train figurado to miss the boatvivir a todo tren figurado to live a life of luxurytren correo mail traintren de alta velocidad high-speed traintren de aterrizaje undercarriagetren de cercanías suburban traintren de lavado car washtren de mercancías / tren de carga goods train, US freight traintren de pasajeros passenger traintren de vida life style, way of lifetren directo through train* * *noun m.* * *SM1) (Ferro) traincambiar de tren — to change trains, change train
subirse a o tomar o coger un tren — to catch a train
perder el tren de algo —
perdimos el tren de la revolución científica — when it came to the scientific revolution, we missed the boat
este país no puede perder una vez más el tren del cambio — this country mustn't get left behind on the road to change
subirse al tren de algo —
no han sabido subirse al tren de la reconversión económica — they failed to take the road to economic restructuring
no era de esos que se empeñaban en subirse al tren de la unión europea — he was not one of those determined to jump on o climb on the European bandwagon
tren ascendente — † up train
tren botijo — † * excursion train
tren de carga — goods train, freight train (EEUU)
tren de carretera — articulated lorry (Brit), articulated truck (EEUU)
tren de cercanías — suburban train, local train
tren de mercancías — goods train, freight train (EEUU)
tren descendente — † down train
tren eléctrico — (=medio de transporte) electric train; (=juguete) (electric) train set
tren expreso — express, express train
tren ómnibus — † stopping train, local train, accommodation train (EEUU)
tren rápido — express, express train
2) (=ritmo)- vivir a todo tren3) (Mec) set ( of gears, wheels)tren de aterrizaje — (Aer) undercarriage, landing gear
tren delantero — (Aut) front wheel assembly
tren de lavado — (Aut) car wash
tren trasero — (Aut) rear wheel assembly
4) [en viajes] (=equipaje) luggage; (=equipo) equipment5) (Mil) convoy6)en tren de — LAm in the process of
8) CAma) (=trajín) coming and goingb) pl trenes shady dealings9) Méx (=tranvía) tram, streetcar (EEUU)10) Caribe (=majadería) cheeky remark* * *1) (Ferr) traintomar or (esp Esp) coger el tren — to take o catch the train
estar como un tren — (Esp fam) to be gorgeous (colloq), to be hot stuff (colloq)
perder el tren — ( refiriéndose a oportunidad) to miss the boat
subirse al tren de algo: quieren subirse al tren de las nuevas tecnologías they want to jump on the new technology bandwagon; hay que subirse al tren del progreso! — we must keep up with the times
2) (fam) ( ritmo) ratea este tren — at this rate (colloq)
a todo tren — (fam)
estar en tren de hacer algo — (CS) to be in the process of doing something
3) ( conjunto) assembly•* * *= train.Ex. If none of these terms is appropriate1/4 give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 1 clockwork toy train.----* abono de tren = rail pass.* asalto al tren = train robbery.* bajarse del tren = get off + the train.* billete de tren = train ticket.* estación de tren = rail yard, train station, railway station.* horario de trenes = train timetable.* servicios de trenes = rail facilities.* subirse al tren = jump on + the bandwagon, ride + the hype.* trayecto en tren = train ride.* tren a vapor = steam train.* tren de juguete = toy train.* tren delantero = front end.* tren de mercancías = freight train, goods train.* tren de pasajeros = passenger train.* tren de vapor = steam train.* tren hospital = hospital train.* tren trasero = rear end.* viaje en tren = train ride.* * *1) (Ferr) traintomar or (esp Esp) coger el tren — to take o catch the train
estar como un tren — (Esp fam) to be gorgeous (colloq), to be hot stuff (colloq)
perder el tren — ( refiriéndose a oportunidad) to miss the boat
subirse al tren de algo: quieren subirse al tren de las nuevas tecnologías they want to jump on the new technology bandwagon; hay que subirse al tren del progreso! — we must keep up with the times
2) (fam) ( ritmo) ratea este tren — at this rate (colloq)
a todo tren — (fam)
estar en tren de hacer algo — (CS) to be in the process of doing something
3) ( conjunto) assembly•* * *= train.Ex: If none of these terms is appropriate1/4 give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 1 clockwork toy train.
* abono de tren = rail pass.* asalto al tren = train robbery.* bajarse del tren = get off + the train.* billete de tren = train ticket.* estación de tren = rail yard, train station, railway station.* horario de trenes = train timetable.* servicios de trenes = rail facilities.* subirse al tren = jump on + the bandwagon, ride + the hype.* trayecto en tren = train ride.* tren a vapor = steam train.* tren de juguete = toy train.* tren delantero = front end.* tren de mercancías = freight train, goods train.* tren de pasajeros = passenger train.* tren de vapor = steam train.* tren hospital = hospital train.* tren trasero = rear end.* viaje en tren = train ride.* * *A1 ( Ferr) trainvine en tren or tomé or cogí el tren I came by train, I took o caught the traintuve que correr para agarrar or ( esp Esp) coger el tren I had to run to catch o get the traincambiar de tren to change trainsle regalaron un trencito or ( Esp) trenecito (de juguete) he was given a toy train setdejar (botado) el tren a algn ( Chi fam): no quiero que me deje (botada) el tren I don't want to be left on the shelf ( colloq)llevarse el tren a algn ( Méx fam): como siguió bebiendo, se lo llevó el tren he didn't stop drinking and he snuffed it o he kicked the bucket ( colloq), he drank himself to deathsi no pagamos pronto, nos va a llevar el tren if we don't pay soon, we're going to be in big troubleperdí or se me fue el tren (literal) I missed the train; (refiriéndose a una oportunidad) I missed the boat, I missed outsubirse al tren de algo: todos quieren subirse al tren de las nuevas tecnologías everyone wants to get in on new technology, everyone wants to jump o climb on the new-technology bandwagon¡hay que subirse al tren del progreso! we must keep up with the timesCompuestos:night trainmail trainhigh-speed trainfreight train, goods train ( BrE)local train, suburban trainrack o cog railwayghost trainlong-distance trainfreight train, goods train ( BrE)passenger trainthrough trainelectric trainexpress trainghost trainnight trainmail trainexpress traina este tren at this rate ( colloq)lleva un tren de vida intensísimo she leads a very hectic life, she has a very hectic lifestylea este tren no llegaremos nunca we'll never get there at this ratetuvieron una boda a todo tren they had a lavish weddinglo tuvimos que hacer a todo tren we had to work flat out o at top speedestar en tren de hacer algo (CS); to be in the process of doing sthestamos en tren de mudarnos we're in the process o in the middle of moving houseya que estamos en tren de criticar, te diré que … since we seem to be in a critical vein o since we seem to be criticizing people, let me tell you that …estoy en tren de salir I'm just going out, I'm just on my way outC (conjunto) assemblyCompuestos:undercarriage, landing gear● tren de laminación or de laminadosrolling millcarwashassembly linefront wheel assemblyrear wheel assembly* * *
tren sustantivo masculino
1 (Ferr) train;
tomar or (esp Esp) coger el tren to take o catch the train;
cambiar de tren to change trains;
tren correo or postal mail train;
tren de alta velocidad high-speed train;
tren de cercanías local o suburban train;
tren directo through train;
tren expreso or rápido express train
2 (fam) ( ritmo) rate;◊ a este tren at this rate (colloq);
tren de vida lifestyle
tren sustantivo masculino
1 Ferroc train
tren de alta velocidad, high-speed train
tren de largo recorrido/de cercanías, long-distance/suburban train
2 Av tren de aterrizaje, undercarriage, US landing gear
3 (nivel de vida) life style
♦ Locuciones: familiar estar como un tren, to be very handsome
a todo tren, in style
tren de vida, life style
fam fig para parar un tren, (gran cantidad de algo) tienen dinero para parar un tren, they're swimming in money
' tren' also found in these entries:
Spanish:
A
- apearse
- aterrizaje
- aunque
- AVE
- bajar
- bajarse
- carga
- cargamento
- cercanía
- circular
- coche
- correo
- destino
- diurna
- diurno
- efectuar
- en
- encarrilar
- exprés
- expresa
- expreso
- juguete
- mercancía
- nocturna I
- nocturno
- para
- partida
- pasar
- pitar
- preferible
- rápida
- rápido
- recorrido
- retrasarse
- salida
- se
- soler
- subir
- subirse
- suburbana
- suburbano
- tirarse
- tomar
- tope
- traqueteo
- usted
- ustedes
- vaivén
- ventanilla
English:
aboard
- account
- approach
- blow
- boat
- by
- call
- call at
- catch
- change
- collide
- come in
- connect
- connected
- connection
- delay
- delayed
- depart
- derail
- dissatisfaction
- do
- draw
- draw in
- draw out
- draw up
- driver
- for
- freight train
- freshen up
- get in
- guard
- high-speed
- hoot
- inspector
- landing gear
- late
- leave
- lifestyle
- long-distance
- mailtrain
- miss
- model
- move
- move off
- moving
- nonstop
- off
- outbound
- overdue
- pull
* * *tren nm1. [vehículo] train;el tren en Suiza funciona muy bien the trains in Switzerland are very efficient;ir en tren to go by rail o train;ir a buen tren to be going well;perder el tren de algo: hemos perdido el tren de las nuevas tecnologías we have missed the boat o bus as far as the new technologies are concerned;no podemos permitirnos perder el tren de Europa we can't afford to get left behind by the rest of Europe;subirse al tren de algo: la empresa debe subirse al tren del progreso the company must keep pace with progress;era un oportunista que se subió al tren del posmodernismo he was an opportunist who jumped on the postmodernist bandwagon;Famcomo para parar un tren: estar como (para parar) un tren to be stunning, to be a smasher;nos dieron comida como para parar un tren they gave us enough food to feed an army;RP Famseguirle el tren a alguien to keep up with sbtren de alta velocidad high-speed train;tren de cercanías local train, suburban train;tren correo mail train;tren directo through train;tren expreso express train;tren fantasma ghost train;tren de largo recorrido long-distance train;tren nocturno overnight train, night train;tren ómnibus local train;tren rápido fast train;tren semidirecto = train that stops only at certain stations, US limited train2. Tec linetren de aterrizaje undercarriage, landing gear;tren desbastador roughing mill;tren de lavado car wash3. [estilo]a todo tren: un banquete a todo tren a banquet with all the trimmings, a lavish banquet;vivir a todo tren to live in style;RP Famen tren de: ya que estamos en tren de diversión, podríamos ir a bailar seeing as we're out for a good time, we could go dancing;parecían en tren de aventura they seemed to be up for a bit of adventuretren de vida lifestyle* * *m FERR train;ir en tren go by train;perder el tren miss the train; fig miss the boat;vivir a todo tren fam live in style;… (como) para parar un tren fam loads of … fam, masses of … fam ;estar como un tren fam be absolutely gorgeous* * *tren nm1) : train2) : set, assemblytren de aterrizaje: landing gear3) : speed, pacea todo tren: at top speed* * *tren n train
См. также в других словарях:
2008 Icelandic lorry driver protests — The 2008 Icelandic lorry driver protests were protests started by lorry drivers in Iceland in early 2008. The protest came about due to increasing oil prices and working hours … Wikipedia
lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 … Financial and business terms
lorry — noun (BrE) ⇨ See also ↑truck ADJECTIVE ▪ big, heavy, huge, large ▪ ten ton, 12 tonne, etc. ▪ army … Collocations dictionary
driver — driv‧er [ˈdraɪvə ǁ ər] noun [countable] 1. a person who drives a car, bus, train etc 2. something that has an important influence on other things: • Population growth is the biggest single driver of atmospheric pollution. 3. COMPUTING a program… … Financial and business terms
Driver CPC — The Driver Certificate of Professional Competence (Driver CPC) is a new qualification for professional bus, coach and lorry drivers. It has been introduced across Europe with the aim of improving road safety and helping to maintain high standards … Wikipedia
driver — n. 1) a lorry (BE), truck; mule; tractor driver 2) (BE) an engine driver (AE has engineer) 3) a learner (BE), student (AE) driver 4) a hit and run driver * * * [ draɪvə] mule student (AE) driver tractordriver truck … Combinatory dictionary
Lorry (horse-drawn) — Among horse drawn vehicles, a lorry was a low loading trolley. It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair.Its very small wheels were mounted under the deck… … Wikipedia
driver — noun ADJECTIVE ▪ careful, good, safe ▪ bad, dangerous, reckless ▪ drunk, drunken, hit and run (e … Collocations dictionary
Lorry — Lorrie Lor rie, Lorry Lor ry, n.; pl. {Lorries}. [Prob. from lurry to pull or lug.] 1. A small cart or wagon moving on rails, as those used on the tramways in mines to carry coal or rubbish; also, a barrow or truck for shifting baggage, as at… … The Collaborative International Dictionary of English
Truck driver — A truck driver (Commonly called a trucker, driver or teamster in the United States and Canada, a truckie or ute driver in Australia and New Zealand and a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom) is a person who earns a living as… … Wikipedia
Laurie Driver — is a fictional character who occasionally appears in the cult comic, Viz. Most strips revolve around him murdering hitchikers and unsafe (and illegal) working practices, which this strip satirises.In one strip, he is stopped by a police… … Wikipedia